Seleccionar página

Lingua irmá

Hoxe  queremos presentarvos esta nova sección que é o resultado dunha idea que leva moito tempo bulindo nos nosos pensamentos e converténdose nun forte empeño que devecía por facerse realidade. Esa idea non é outra que a de facerlle xustiza á nosa lingua irmá, o portugués, deixar de darlle as costas a un idioma e unha cultura tan próxima á nosa, non só no seu evidente parentesco lingüístico, que será unha das principais cuestións que traballaremos, senón tamén para ocuparnos da súa cultura e tradición, da súa realidade, da que lamentablemente ignoramos tantas cousas.

É unha mágoa que Galiza e Portugal sexan entre si case dous descoñecidos, que saibamos tan pouco uns dos outros, con honrosas excepcións si, pero excepcións á fin e ao cabo. Non deberiamos vivir na ignorancia mutua, cando compartimos tanto.

Queremos comezar lembrando a orixe común das nosas linguas.

Invitávosvos a ver e escoitar o vídeo. 

MENINA ESTÁS À JANELA

Menina estás à janela

com o teu cabelo à lua

não me vou daqui embora

sem levar uma prenda tua

Sem levar uma prenda tua

sem levar uma prenda dela

com o teu cabelo à lua

menina estás à janela

 Os olhos requerem olhos

e os corações corações

e os meus requerem os teus

em todas as ocasiões

 Menina estás à janela

com o teu cabelo à lua

não me vou daqui embora

sem levar uma prenda tua

 Sem levar uma prenda tua

sem levar uma prenda dela

com o teu cabelo à lua

menina estás à janela

                                  

MENIÑA ESTÁS NA XANELA

Meniña estás na xanela

co teu cabelo á lúa

non me vou de aquí aínda

sen levar unha prenda túa

 Sen levar unha prenda túa

sen levar unha prenda dela

co teu cabelo á lúa

meniña estás na xanela.

 Os ollos requiren ollos

e os corazóns corazóns

e os meus requiren os teus

en todas as ocasións

 Meniña estás na xanela

co teu cabelo á lúa

non me vou de aquí aínda

sen levar unha prenda túa

Sen levar unha prenda túa

sen levar unha prenda dela

co teu cabelo á lúa

menina estás na xanela

   

máis artigos

Do 19 ao 25 de abril 2021

Do 12 ao 18 de abril 2021

Do 5 ao 11 de abril 2021

Do 29 de marzo ao 4 de abril 2021

Do 22 ao 28 de marzo 2021

Do 15 ao 21 de marzo 2021

Elena Ramos Rascado por Ana Santos

Antonio Lois Pérez

Xosé Manuel Gulías Márquez

Carmen Varela Villamarín

♥♥♥ síguenos ♥♥♥

Español