Fendas por Aarón Franco e Elena Lameiro

Fendas por Aarón Franco e Elena Lameiro

Fendas

A todas esas mulleres ás que                                                o franquismo encarceirou, rapou e escravizou.

Asfixia de cal,

pezas de tea penduradas no arame da humillación.

Dedos fendidos na xistra,

ollada cara a dentro.

As agullas incrustadas no coiro cabizbaixo,

e a carne ofertada aos uniformes do odio.

Os marcos da ría foron celas,

acubillo de ordes rosmadas en castelán.

Os corpos eran domesticados coa bota do patriarca

e o facho convertido en cadea.

As máis novas,

afeitas ao leite de eira,

vestiron o trapo da obediencia

baixo a mirada virada dos varóns do altar.

Unha traíña de sal afundía no lombo

baixo a orde do cal e o gume.

A dignidade é rasurada baixo o fel da obediencia

mentres nos beizos,

un mar de aceite amargo

fai nacer estralos no pulso do ventre.

E aínda así,

unha mirada porfiaba

detrás do farrapo do tempo.

Había un latexo agochado,

clandestino.

Unha trenza soterrada no fondo da rede,

un berro que non apodrecía,

furando as tapias

e escribindo nos muros

que aquí houbo verdugos.

máis artigos

♥♥♥ síguenos ♥♥♥

Os despoxos da vida por Queco Fresco e Mari Carmen Cacabelos

Os despoxos da vida por Queco Fresco e Mari Carmen Cacabelos

Os despoxos da vida

Palabras imperfectas construíndo pensamentos    desencaixados que xermolan entre os silencios rotos              coa voz quebrada da alma.

Versos inacabados que

convidan a reflexionar

pensamentos desencaixados

que xermolan entre  silencios

para abrir conciencias

Os despoxos da vida que se queiman
quedando en cinzas grises que non voan.

As verdades agochadas nas mentiras
que só fan dano ao que as contan.

Espiñas que se cravan na gorxa
para matar a voz descontenta que non cala.

O destiño que non para no camiño
e non ten hora de chegada.

O perdón dos pecados que limpa a conciencia
para volver a pecar de novo.

Os que din falar en nome doutros
sen preguntar o que pensan.

Os que loitan xa vencidos
e se senten derrotados sen esperanzas.

O alento contaminado que se respira
entre enganos que teñen présa.

Os corruptos que se agochan
disfrazados de decencia
e sabendo quenes son, ergueseñe a cabeza.

Os que creen que os cartos o compran todo
e conseguen o respecto co medo.

A desconfianza que nos queda
da xustiza que se fai inxusta.

Os anoxos sen sentido que che danan
e marchan doridos sen palabras.

As baguas amargas que se beben
e afóganse de tristura.

As miradas que espertan na noite
coa luz dos ollos que se dormen.

Os murmurios vacíos que danan
para tapar as miserias que gardan.

Os abusos do pasado que nos fixeron inseguros.

As promesas que se esquécen
e alteran nosa sangue.

Os berros da xente
manifestándose nas rúas.

O nón que quere decir nón, e sempre será nón.

As inxustizas que nos fan màis solidarios.

E a Poesía que xamais se esconde
e sempre amosa o seu rostro
aínda que sexa coa voz quebrada.

máis artigos

♥♥♥ síguenos ♥♥♥

A suma de dous mundos de Adriana de Vargas e Joan García

A suma de dous mundos de Adriana de Vargas e Joan García

A suma de dous mundos

Somos quen se marchou
sen deixar de ser de onde veñen

Somos quen chega sen terminar de ser
de onde están.

Non fuximos
Non escapamos da fame
Non deixamos atrás a guerra
Non cruzamos mares sobre balsas rotas

Fomos camiñando sobre decisións
difíciles, sobre a certeza incómoda,
sobre mapas cheos de dúbidas

Vimos de casas con libros
De mesas onde nunca faltou un prato.
De cidades onde aprendemos a soñar,
crendo que o mundo é grande
fixemos todo o que nos dixeron que
faría posible o futuro.
e aínda así— Nos fomos.

Chegar non é empezar de cero
chegar é empezar desde menos un
menos o idioma que crías coñecer.
menos as bromas que non entendes,
menos os xestos que significan outra cousa.

Aprendes que o teu currículo pesa menos
trouxemos títulos, diplomas, anos de esforzo
e descubrimos que cabían nun caixón que
ninguén abría.
Aprendemos a traballar no que non soñamos

O pan que sabía a infancia
O non ter que explicar quen somos
Estrañamos, sen querer regresar e
iso doe.

Construímos unha vida nova e somos
estranxeiros mesmo… para nós mesmos.

Somos mapas debuxados a lapis.

Somos a suma de dous mundos.

 

máis artigos

♥♥♥ síguenos ♥♥♥

La Vendée por Ghislaine Gourlaouen

La Vendée por Ghislaine Gourlaouen

La Vendée  (/vɑ̃de/)  est un département français traversé par la rivière éponyme, affluent de la Sèvre Niortaise. Il est situé dans la région des Pays de la Loire et dans la province historique du Poitou, le département correspondant à l’ancien Bas-Poitou. Sa préfecture est La Roche-sur-Yon, ville la plus peuplée et principal centre urbain du département.

Toponymie

Le nom du département dont la forme originelle devait être « Vindeda » (la blanche) est dérivé du gaulois (celtique) uindos signifiant « blanc », voire « heureux ». On le retrouve fréquemment en toponymie (Vendœuvres, Vendeuil, etc.) et dans le nom vandoise (anciennement vendoise), issu de vindesiā. 

 Wikipedia, pour l´ histoire

la vendée

Que faire à Saint-Gilles et aux alentours ?

Saint-Gilles-Croix-de-Vie est une petite ville très animée, en été tout au moins. Les marchés sont pratiquement quotidiens, dans un quartier ou l´autre de la ville. Beaucoup de petits commerces également ainsi quelques grandes surfaces. (Super-U, Leclerc, Spar). Possibilité d’acheter des sardines directement à l’arrivée des bateaux.

Les bars et restaurants sont assez nombreux. Soulignons un très bon restaurant : La Maison Demompion :  (Restaurant, traiteur, pâtissier) …on n´est jamais déçus !

La visite des salines est très intéressante et didactique. La visite est guidée-en français ! Il vaut mieux réserver. C’est aussi une réserve d´animaux marins. … de la mer, du soleil… et beaucoup de vent !

un Saunier au travail

Un Saunier au travail

Saline du Pays de vie, vue générale

Saline du Pays de vie, vue générale

 Les marais salants de la Vie

Ramassage du sel

Ramassage du sel

Les salines, réserve ornithologique

Les salines, réserve ornithologique

Deux plages à connaître

La Plage de Bois Vinet : pas très grande, assez familiale. École de voile.

La Grande Plage : comme son nom l´indique, la plage est très grande et très plate. Possibilité d´activités nautiques :  kite-surf, surf, et sinon marche sur la plage ! mais si vous y allez avec des enfants, surveillez-les ! on a vite fait de les perdre de vue ! Vu l´amplitude des marées, les plages se réduisent énormément à marée haute

plage de bois vinet

Plage de bois vinet

grand plage

La grand plage

la grand plage-Ghis

La grand plage

Petite excursion à l´île d´Yeu

On achète les billets sur le port ou online. 1 heure de traversée.

 Port Joinville est assez animé : bistrots, restos. Si l´on veut faire le tour de l ´île, il vaut mieux louer une bicyclette (électrique ?!).  

Le Fort de Pierre Levée -une citadelle du XIXè siècle peut être le but d´une randonnée : c´est là que le maréchal Pétain a été emprisonné à la fin de la deuxième guerre mondiale pour collaboration avec les nazis et c´est là qu´il y est mort.

https://www.france.fr/es/articulo/isla-de-yeu-vendee-atlantico/

Maisons de île d´Yeu

Maisons de île d´Yeu

Côte sauvage île d´Yeu

Côte sauvage île d´Yeu

Port-Joinville, Yeu

Port-Joinville, Yeu

Musée de la bourrine du bois Juquaud

C´est un musée ethnographique. On y visite les maisons traditionnelles du marais poitevin. Des vidéos expliquent comment ces maisons étaient construites : en argile et roseaux, toits de chaume. (Très intéressant et vivant)

Musée de la Bourrine du bois Juquaud

Musée de la Bourrine du bois Juquaud

Les maison en argile et roseaux

Les maison en argile et roseaux

Le village

Le village

Le haras de la Roche Sur Yon (à 45km de St Gilles)

Là aussi, il faut réserver et choisir jour et heures.  Possibilité de visite guidée du haras, puis plusieurs spectacles de cavalerie. Les chevaux sont vraiment magnifiques …. Les cavaliers et cavalières aussi ! Les cavaliers/-ères ont créé une histoire qu´ils racontent…. à cheval ! (histoire située à l´époque napoléonienne).

PhotosPhotos

Les Haras

 Le haras de la Roche sur Yon

Les produits de la région :

Il convient de visiter les marchés :  on y trouve pas mal de fromages de la régions -chèvre et brebis- et aussi des stands de vins. Le pineau étant le plus connu. (Apéritif)

Comment y aller ?

-Vol Porto-Nantes

-Il existe à Nantes une navette (=un bus qui fait le va et vient, mais ce n´est pas gratuit) de l´aéroport à la gare SNCF

-Train : Nantes-> Saint Gilles Croix de Vie (le trajet dure 1h10 à peu près)

Se loger à St Gilles : personnellement nous avons eu recours à un airbnb (pas difficile à trouver) ; il y a aussi des gîtes et bien sûr des hôtels. St Gilles -Croix-de-Vie étant une station balnéaire assez prisée, il vaut mieux s´y prendre à l´avance.

Se déplacer : Beaucoup de touristes à pied !  Saint-Gilles est une ville où l´on se déplace facilement à pied. Ce qui est très appréciable.  Sinon il y a aussi énormément de bicyclettes auxquelles il faut faire très attention !

Ghislaine Gourlaouen Bryselbout

Ghislaine Gourlaouen Bryselbout

Profesora de francés

máis artigos

♥♥♥ síguenos ♥♥♥

O regreso das botellas de vidro por Ghislaine Gourlaouen

O regreso das botellas de vidro por Ghislaine Gourlaouen

O regreso das botellas de vidro: unha lección desde Alsacia

Todos coñecemos ou lembramos o sistema que se comenta nesta pequena reportaxe: a recuperación das botellas de vidro nos comercios e grandes superficies. O consumidor recibe unha pequena compensación económica pola devolución das botellas, que logo se limpan e reutilizan. En Francia, este sistema estivo en funcionamento ata mediados dos anos setenta, cando o plástico comezou a invadir os mercados.

Nun pequeno concello da rexión de Alsacia, no nordeste de Francia, asistimos a unha escena que semella doutra época, pero que volve coller forza nos últimos anos: a entrega a domicilio de tres caixas de auga mineral, a cambio doutras tres valeiras.

As caixas devoltas quedan rexistradas na conta do cliente, e o importe (4,20 € por cada caixa, pagado inicialmente co pedido) dedúcese do seguinte encargo. As botellas recóllense, límpanse, quítaselles a etiqueta e reutilízanse. Trátase dun costume que sempre existiu nesta rexión, que perdeu algo de forza coa chegada do plástico, pero que nunca desapareceu do todo.

A consigna, tamén nas grandes superficies

Mesmo nos supermercados, o sistema de consignas mantívose grazas á automatización. Unha máquina permite aos clientes introducir as botellas valeiras e recuperar alí mesmo o importe. “Dóullo na caixa e descóntanmo das miñas compras”, comenta unha señora.

Este sistema funciona con botellas de vidro de gaseosa, auga ou cervexa, que curiosamente son máis baratas ca as de plástico. De momento, só participan marcas locais alsacianas, que souberon manter viva esta práctica grazas tamén ao apoio dos supermercados, que lle deron maior visibilidade no mercado.

Un modelo en crecemento

Por agora, só representa arredor do 5 % dos volumes totais, pero vai medrando. Hai uns anos falábase de 20.000 ou 30.000 botellas reutilizadas. En 2024, xa superan as 80.000.

Moitas destas botellas veñen dunha fábrica de cervexa situada en Hochfelden, ao norte de Estrasburgo. Alí, as botellas devoltas lávanse, retíraselles a etiqueta e prepáranse para un novo uso. Estímase que cada botella pode reutilizarse arredor de vinte veces, o que lle dá unha vida útil duns sete anos.

reciclaxe

Beneficios económicos e ecolóxicos

As consecuencias son claras: redúcese o custo de produción e o prezo de venda mellora lixeiramente. Pero sobre todo, é unha práctica ecolóxica: afórrase ata un 79 % de emisións de CO₂.

E en Galiza, sería posible?

Non sei se isto sería aplicable en Galiza. Lembro que se facía, e quizais aínda se faga, coas botellas de gaseosa, que antes se consumían moito. É unha cuestión cultural e organizativa: cada país ou rexión podería facelo dun xeito distinto.

Aquí, tal vez terían que ser as marcas as que liderasen a iniciativa. Por exemplo, Estrella Galicia podería recuperar as súas botellas nos centros comerciais. E tampouco sei se en Catalunya se recuperan as botellas de cava.

En Francia, existe tradicionalmente un consumo de cervexa “de mesa”, en botellas de litro ou tres cuartos, e moitas augas minerais seguen a envasarse en vidro.

Un tema para reflexionar

Aquí queda o tema enriba da mesa. Creo que todos estamos un pouco fartos de tanto plástico. E ti, que opinas? Recuperarías as botellas de vidro se tiveses a opción?

Outro artigo interesante para reflexionar

Ghislaine Gourlaouen Bryselbout

Ghislaine Gourlaouen Bryselbout

Profesora de francés

máis artigos

♥♥♥ síguenos ♥♥♥

Felicitación de Nadal por Isidro Cortizo

Felicitación de Nadal por Isidro Cortizo

por Isidro Cortizo

O equipo de devellabella deséxavos unhas boas festas cheas de ledicia e felicidade.

Isidro Cortizo del Río

Isidro Cortizo del Río

Profesor de debuxo

Nacín en Bueu hai 60 anos,  licencieime na facultade de Belas Artes San Carlos en Valencia, traballei no IES Valle Inclán  impartindo clase de debuxo técnico  e colaborando co grupo de teatro Argallada facendo os decorados.

Este ano xubileime e dedícome a facer as cousas que máis me gustan, como viaxar, cociñar e xogar ao xadrez.

Un país en 5 Km² 

Melide

A illa a eito

máis artigos

♥♥♥ síguenos ♥♥♥