Colchiques dans les prés
Il s´agit d´une chanson populaire française du XXè siècle. À l´origine le titre, semble -t-il, était Automne. Les deux auteures –Jacqueline Debatte (paroles) et Francine Cockenpot (musique) étaient cheffes scouts et ont créé cette ritournelle vers 1942/43 pour les jeunes des camps de scoutisme.
La chanson est devenue un classique, des années 40 jusqu´à aujourd´hui, grâce entre autres à sa reprise par des des groupes musicaux et à de nombreux artistes, comme Francis Cabrel pour citer le plus célèbre.
Elle est également chantée par de nombreuses chorales: Ci-dessous le lien vers Les Doudous lyriques , très professionnels! Très belle interprétation.
Celle de la Chorale Crysalide l´est tout autant dans un autre style, celle que nous avons tous appris à l´école primaire des années soixante….à la rentrée des classes,-la boule au ventre!- La chanson effectivement pouvait nous foutre un cafard monstre….C´était la fin des grandes vacances, le retour à la routine scolaire, aux devoirs….maintenant, c´est la nostalgie de ces années et celle qu´évoque toujours un peu l´arrivée de l´automne.
Les colchiques (Colchicum) sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Liliaceae. La plupart des espèces fleurissent lors de la fin de saison estivale dans les zones ouvertes comme les pâturages, les clairières ou bien les prés. C’est ceci que décrit la première partie des paroles de la chanson :
Colchiques dans les prés
Fleurissent, fleurissent
Colchiques dans les prés
C’est la fin de l’été
Colchiques
Colchiques dans les prés
Fleurissent, fleurissent
Colchiques dans les prés,
C´est la fin de l´été
Refrain:
La feuille d´automne emportée par le vent
En ronde monotone
Tombe en tourbillonnant
Châtaignes dans les bois,
Se fendent, se fendent
Châtaignes dans les bois
Se fendent sous nos pas
Nuages dans le ciel
S´ étirent, s´étirent
Nuages dans le ciel
S´étirent comme une aile
Et ce chant dans mon cœur
Murmure, murmure
Et ce chant dans mon cœur
Appelle le bonheur
Lirios
Lirios nos prados
florecen, florecen
Lirios nos prados
é a fin do verán
Coro:
A folla do outono levada polo vento
Nunha rolda monótona
Cae nun torbellino
Castañas nos bosques
esnaquizanse, esnaquizanse
Castañas nos bosques
esnaquizanse baixo os nosos pés
Nubes no ceo
esténdense, esténdense
Nubes no ceo
esténdense como un á
E este canto no meu corazón
murmura, murmura
E este canto no meu corazón
Chama a felicidade
máis artigos
♥♥♥ síguenos ♥♥♥